Ministerio Hispano

Misa en español

  • Todos los domingos a la 1:00pm
  • Festivos de precepto a las 7:00pm

Bienvenidos

¡Bienvenidos a la página digital de información del Ministerio Hispano de la Catedral de San Mateo Apóstol!                        

Como miembros de la parroquia de la Catedral católica de la Arquidiócesis de Washington, somos una comunidad diversa y multicultural encarnada en la realidad del pueblo hispano en la capital de la nación, bajo el cuidado de nuestro Arzobispo y sus delegados.

Como comunidad cristiana de fe, buscamos acercarnos más a Dios a través de la oración, celebración de los sacramentos, evangelización continua y solidaridad con los necesitados. Fortalecidos con la fuerza del Espíritu Santo avanzamos proclamando la buena noticia de salvación en Cristo Jesús y sirviendo a nuestros hermanos, poniendo al servicio de todos nuestro tiempo, talentos y tesoro. A través de nuestra evangelización con palabras y obras, nos esforzamos en ser la luz del mundo como lo proclamó San Mateo.                      

Padre Rafael

Damos la bienvenida al padre Rafael Barbieri, nuestro nuevo vicario parroquial. El padre Rafael nació en Jaboticabal, Brasil, fue ordenado al sacerdocio en junio de 2013, con otros cinco hombres de la Arquidiócesis de Washington. Después de ir a Brasil para una breve visita, el padre Rafael llegó a San Mateo el 10 de julio e inmediatamente empezó su ministerio con nosotros.

El padre Rafael dice que su decisión de ser sacerdote fue “una alegre sorpresa” para su familia y amigos. (Catholic Standard, 6 de junio de 2013) El atendió una reunión internacional del Camino Neocatecumenal en Italia en el 2004 y fue seleccionado para entrar al seminario en el área de Washington en el Camino Neocatecumenal de los Redentoristas. Este es un movimiento católico dedicado a la formación de fe para adultos y familias, con un estimado de 1.5 millones de miembros alrededor del mundo. Como seminarista, él pasó un verano en la parroquia de San Rafael en Rockville en el 2008, y sirvió como misionero en Florida y en las islas Turcas y Caicos, un territorio británico en el océano Atlántico, 2009-12. Como diácono, sirvió en San Miguel Arcángel, en Silver Spring, 2012-13, donde celebró su Primera Misa, después de su ordenación. Antes de entrar en el seminario, tocó la guitarra en una banda de rock amateur, que formó con varios amigos. Recibió un título del Centro Universitario Barao de Maua en Brasil, en Turismo. 

En su entrevista antes de su ordenación. El padre Raphael dijo que como sacerdote, él se confiará en el Señor para que le ayude a servir a Su gente. “Una vocación sacerdotal es como todas las otras vocaciones – requiere santidad,” Dijo “lo que realmente me hará feliz como sacerdote, es llevar a Jesucristo a la gente a través de la predicación y los sacramentos. He aprendido que si hay alguien que tiene sed y hambre para la felicidad, lo que en realidad desean es a Jesucristo, porque Él es la única respuesta.”

Noticias y Eventos 

Actualizado 22 de mayo de 2014     

Felicidades

Felicitamos a los Jóvenes de nuestra comunidad hispana  quienes recibieron la confirmación el domingo pasado  ellos son: Jaquelyn Alcoser Gonzalez Cindy Alvarez   Guendy Bonilla   Estefany Crespo Alcoser Ashley Helen Crespo  Jose Joaquin Iraheta Hernandez Claudia Gicel Melgar Elisa Mendez Omar Enrique Mendoza Andrea Morales Eleodora Nava Carranza Tana Valentina Palomino Jorge Robles Jocelyn Rojas  Litzy Valeria Zavaleta. ¡Oremos por ellos, para que continúen en su camino de fe como miembros de la Iglesia Católica!

Ministerio de Respeto a la Vida Eventos Actuales

El Comité de Justicia Social quisiera agradecer a todos los que contribuyeron con artículos de bebe y donaciones monetarias a la colecta del día de las madres en apoyo del servicio del centro de embarazo, Northwest Center.

     Todos son invitados a asistir a la reunión del ministerio de Respeto a la Vida el miércoles, 28 de mayo a las 6:30 de la tarde en el salón del Este. Únase a nosotros para recibir más información sobre oportunidades de voluntariado y para compartir sus ideas para este ministerio. Si tiene alguna pregunta, por favor mande un mensaje a Justin Silvers a stmatthewsrespectlife@yahoo.com. Para español, por favor llame a la rectoría y pregunte por el padre Rafael o Norma Canedo.

Taller de Oración y Vida

Sí quieres tener una relación personal con el Señor, ven, aprende a orar en un taller de Oración y Vida. Un método creado por el padre Ignacio Larrañaga. Aprende a entrar en íntima relación con nuestro Señor Jesucristo, desde los primeros pasos hasta las alturas de la contemplación. Profundiza tu vida de fe, libérate de miedos y angustias y encuentra la paz en medio de las dificultades de la vida diaria. El taller es gratuito y comienza con el rosario. 7:00 de la noche y a continuación el taller. El taller se ofrece en el salón de conferencias del Oeste (donde se reúne el Grupo de Oración).

Procesión del Rosario por la Vida

“A todos los miembros de la Iglesia, las personas de la vida y por la vida, les hago este urgente llamamiento, que juntos podamos ofrecer a este mundo nuevos signos de esperanza, y trabajar para asegurar que crezcan la justicia y solidaridad y que se pueda afirmar una nueva cultura de vida humana, para la construcción de una autentica civilización de la verdad y el amor”. — Santo Papa Juan Pablo II, Evangelium Vitae, 6

La procesión mensual del rosario por la Vida a Planned Parenthood, la clínica de aborto, será el sábado 24 de mayo, después de la misa de las 8:00 de la mañana. Para participar por favor encuéntranos dentro de la Catedral en la entrada central. Para más información sobre oportunidades de servicio con el Ministerio de Respeto a la Vida, póngase en contacto con Justin Silvers al stmatthewsrespectlife@yahoo.com. Para español, llame a la rectoría y pregunte por el padre Rafael o Norma Canedo. 

Próximamente

El lunes 26 de mayo, es el Día de Conmemoración, fiesta federal. La Catedral abrirá a las 7:30 de la mañana y cerrará a la 1:00 de la tarde. Las misas serán a las 8:00 de la mañana y 12:10 del mediodía. No habrá confesiones ese día. La rectoría estará cerrada.

Clases de Conversación en Ingles para Adultos

¿Cuándo?        3 de junio al 6 de agosto (diez semanas)
                       Los martes y miércoles de 6:30 a 8:30 de la noche
¿Dónde?          St. Matthew’s Education Center
                       (Centro de Educación de San Mateo)
                       1726 calle N, NW, Washington, DC
¿Cuánto?         $25

Los estudiantes podrán matricularse en persona, el miércoles 28 de mayo entre las 6:00 y las 8:00 de la noche, en el St. Matthew’s Education Center, 1726 N Street, NW. Las clases de inglés serán impartidas desde el Nivel 1 (principiante) hasta el Nivel 5 (avanzado).  Los estudiantes se podrán registrar hasta el 18 de junio. Para más información sobre registración, por favor visite:

http://www.stmatthewscathedral.org/outreach/clases-de-ingles o póngase en contacto con Dan Horning al stmattsesl@gmail.com

Necesitamos voluntarios para el programa de Español para Adultos

Buscamos voluntarios para servir como maestros una noche por la semana (martes o miércoles) durante el Semestre de Verano del Programa de español como segunda lengua que se impartirá del 3 de junio al 6 de agosto. No es un requisito que los voluntarios tengan una capacitación formal como maestros de español como segundo idioma, sin embargo esperamos que la lengua materna de los voluntarios sea el español. Además, se espera que los voluntarios tengan por mínimo un título universitario. Las clases serán impartidas sólo en español. Si usted no se siente a gusto dando la clase por sí solo podemos acomodarlo junto con otro maestro con más experiencia. Si usted está interesado en participar como voluntario, por favor póngase en contacto con Dan Horning al stmattsssl@gmail.com.

Todos Caemos y Todo Pecamos

 

Lo cierto es que todos caemos y todos pecamos. No hay ni una sola persona en esta tierra que no haya caído, y más de una vez, en su vida. Hasta el Papa Francisco se confiesa un “simple y humilde pecador.” Aun así, no podemos perder la esperanza que Dios nos ama y que su misericordia es tan amplia que hasta el más pecador puede ser perdonado en el sacramento de la confesión. El Cardenal Wuerl nos enseña que “El hecho grave y triste de la vida es que todos cometemos errores. No siempre vivimos como debemos. Cada uno de nosotros puede reconocer en nuestra vida momentos de alegría y tristeza, ocasiones de gran aceptación y logros, así como momentos de rechazo y frustración. Consciente de nuestra fragilidad humana, Cristo, el médico divino de nuestras almas y cuerpos, ha querido que su Iglesia continuase en el poder del Espíritu Santo para llevar a cabo su obra de curación y de salvación. 

Se necesitan personas que puedan ayudar
con almuerzos para El Ministerio de Los Desamparados

El Ministerio de los Desamparados necesita voluntarios que provean almuerzos en bolsas para los pobres y sin hogar quienes vienen los lunes para desayunar, participar en la charla sobre el Evangelio, y recibir una bolsa de almuerzo y artículos de higiene personal. Si puede proveer almuerzos una vez al mes, cada dos meses, o una sola vez, por favor póngase en contacto con Norma Canedo al 202-347-3215 o ncanedo@stmatthewscathedral.org, o con Olivia Crosby al oliviajfm@yahoo.com o 301-806-1292.

Rito de Iniciación Cristiana de Adultos

Es usted: 1) un adulto sin bautizar que les gustaría ser católico 2) bautizado en otra religión cristiana que quiere profesar su fe como cristiano católico 3) un adulto bautizado católico que desea completar su iniciación en la Iglesia Católica. Para más información, llame a Fátima al 202-347-3215 x543.

Grupo de Oración

El grupo de oración se reúne los martes a las 7:00 de la tarde, en el salón de conferencias del Oeste. El objetivo del grupo es profundizar en nuestra fe por medio de las Sagradas Escrituras. Para más información llame a la rectoría y deje un mensaje a Fátima Aybar 202-347-3215 x543.

Horario de Misas a Través del Mundo

Un ministerio para los católicos que viajan se provee gratuitamente en toda la nación y a través del mundo. Hay 22,000 iglesias en toda la nación y 82,000 iglesias fuera de los Estados Unidos, llame al 734-794-2100 para encontrar el horario de misas ó visite www.masstimes.org.   

Ministerio de la Liturgia

Ministerio de Evangelización

Ministerio de Justicia Social y Servicio Comunitario

Contactos de la parroquia

Padre Rafael Barbieri, Vicario pastoral para el Ministerio Hispano
202.587.5135 or 202.347.3215
rbarbieri@stmatthewscathedral.org

Diácono Juan Cayrampoma
202.415.4306
juanjocaypi@gmail.com

Fatima Aybar, Coordinadora de Catequesis
202.347.3215 x543
fatima735@msn.com