Ministerio Hispano

Misa en español

  • Todos los domingos a la 1:00pm
  • Festivos de precepto a las 7:00pm

Bienvenidos

¡Bienvenidos a la página digital de información del Ministerio Hispano de la Catedral de San Mateo Apóstol!

Como miembros de la parroquia de la Catedral católica de la Arquidiócesis de Washington, somos una comunidad diversa y multicultural encarnada en la realidad del pueblo hispano en la capital de la nación, bajo el cuidado de nuestro Arzobispo y sus delegados.

Como comunidad cristiana de fe, buscamos acercarnos más a Dios a través de la oración, celebración de los sacramentos, evangelización continua y solidaridad con los necesitados. Fortalecidos con la fuerza del Espíritu Santo avanzamos proclamando la buena noticia de salvación en Cristo Jesús y sirviendo a nuestros hermanos, poniendo al servicio de todos nuestro tiempo, talentos y tesoro. A través de nuestra evangelización con palabras y obras, nos esforzamos en ser la luz del mundo como lo proclamó San Mateo. 

Contactos de la parroquia

Padre Agustín López, Vicario pastoral para el Ministerio Hispano 202.347.3215 x536 alopez@stmatthewscathedral.org

Diácono Juan Cayrampoma 202.347.3215 juanjocaypi@gmail.com

Fatima Aybar, Coordinadora de Catequesis 202.347.3215 x541 faybar@stmatthewscathedral.org

Norma Cindy Canedo, Coordinadora del Ministerio de Justicia Social & Servicio Comunitario 202.347-3215 x552 ncanedo@stmatthewscathedral.org

Christine John, Directora del Coro Hispano christine.stmatthews@gmail.com 

Noticias y Eventos 

Actualizado 3 de noviembre 2017

El Misterio Pascual en los Sacramentos de la Iglesia

Todas estas enseñanzas están basadas en el Catecismo Católico de los estados Unidos para Adultos,Conferencia de Obispos Catolicos de los Estados Unidos.

Martes octubre 10 - P. Agustin Lopez
La confesión: Hacia la Reconciliación.  Dios es Rico en Misericordia

En este Sacramento nos reconciliamos con Dios y con la iglesia: El perdón de los pecados. EL Señor Jesucristo, médico de nuestras almas y de nuestros cuerpos … quiso que su Iglesia continuase, en la fuerza del Espíritu Santo, su obra de curación y de salvación. 

Martes octubre 17 - Hna. Mónica Garcia
La Eucaristía: Centro de la vida familiar: Fuente y Cumbre de la vida Cristiana

La Sagrada Eucaristía significa y realiza la comunión de vida con Dios y la unidad del pueblo de Dios por las que la iglesia es ella misma. Si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no podrían tener vida en ustedes  (Jn 6:53)  

Martes octubre 24 - D. juan Cayrampoma  
Historia del Señor de los Milagros

Ven a conocer de dónde nace  la devoción al  Señor de los Milagros.

Martes octubre 31- Película de San Junípero Serra

Conocido como el padre de california. Canonizado el 23 de septiembre en el año 2015  por el papa Francisco. 

Miércoles noviembre 1 - Todos los Santos

Misa en español a las 7:00 pm. Todos estamos llamados a ser Santo. 

Martes noviembre 14 - P. Mariano Vichi 
La Unción de los Enfermos y de los Moribundos

Jesús Cura a la persona del cuerpo y alma. La compasión de Cristo hacia los enfermos y sus numerosas curaciones de dolientes de toda clase son un signo maravilloso de que “Dios ha visitado a su pueblo.”.

Martes noviembre 21 - El  Rosario

Breve meditación de gracias, ¿porque tenemos que ser agradecidos? Celebración de acción de gracias. Te invitamos a que venga a celebrar el día de acción de gracias con nosotros.

Martes noviembre 28 - P. Agustín López
El Orden

Sacramento al Servicio de la comunidad: Dirigido a la salvación de los demás. Los que reciben estos sacramentos crecen en santidad al servir a los demás.
Mira a Cristo, Nuestro Sumo sacerdote. 

Martes diciembre 5 - P. Agustín López
El Matrimonio

El Matrimonion es un Sacramento al Servicio de la comunidad y Dios es el autor del  Matrimonio. La vocación al matrimonio se inscribe en la naturaleza misma del hombre y de la mujer, según  salieron de la mano del Creador. El matrimonio no es una institución puramente humana a pesar de las numerosas variaciones que ha podido sufrir a lo largo de los siglos en las diferentes culturas, estructuras sociales y actitudes espirituales. 

Martes diciembre 12 - Misa en la catedral nuestra señora de Guadalupe
Obispo Mario Dorsonville

Sábado diciembre 16 - Retiro de Adviento: Preparen el Camino del Señor!

¿Cómo me estoy preparado para Recibir al Señor? Ven con tu familia a este RETIRO de 9:30am  a 4:00 pm en el salón del norte. Predicadores p. Agustin Lopez y la Hna. Mónica Garcia. 

Campaña 2017-2018 de las Ofrendas de la Parroquia

El 5 de noviembre es el domingo de compromiso de la campaña para las ofrendas o donaciones a nuestra parroquia de 2017-2018.  Todos los feligreses inscritos recibirán una carta anunciando destacadamente nuestros muchos ministerios, actividades y servicios.

San Mateo es una comunidad vibrante con profundos compromisos de corresponsabilidad que nos permiten atender a 2000+ personas en las 7 misas del fin de semana y llevar a cabo las prioridades de los muchos ministerios, particularmente en las áreas de justicia social y formación en la fe.  Para mantener nuestras fuerzas y satisfacer nuevas necesidades de la parroquia, los feligreses deben desarrollar su propio plan de compromiso y oración  hacía San Mateo.

Aunque más de 2,300 familias están inscritas en la parroquia, ¡solo 860 pueden ser identificadas contribuyendo a la parroquia! Nuestro objetivo es aumentar la donación y comprometer a las 1,400+  familias de la parroquia a una donación de dar en sacrificio regularmente—es la energía para la misión de nuestra parroquia, como las manos, la voz y el rostro de Jesús. Escucharán sobre la campaña de este año durante las próximas semanas, seguido de un compromiso de toda la parroquia en todas las misas el domingo 4 y 5 de noviembre.

Por favor, recen y consideren hacer un compromiso de corresponsabilidad, y también recen por el éxito de nuestra campaña anual de ofrendas para la parroquia y esperamos que respondan a este compromiso el domingo 5 de noviembre.   —Monseñor Jameson  y  Comité de Corresponsabilidad 

Cancelación de Misa de 7:00 de la Mañana

El miércoles 8 y jueves 9 de noviembre no habrá misa de 7:00 de la mañana. LaCatedral abrirá a las 7:30 de la mañana los dos días.

Próximamente 

El viernes 10 de noviembre, se observa el día de los Veteranos, fiesta federal. Las misas se celebran a las 8 de la mañana y 12:10 del mediodía. La Catedral se cerrará después de la misa de 12:10, y no habrá confesiones ese día. La rectoría estará cerrada.

Grupo de Oración

El grupo de oración se reúne los martes a la 7:00 de la tarde. El objetivo es profundizar nuestra fe por medio de las Sagradas Escrituras. El grupo de Oración tendrá charlas programadas a través del año. La próxima charla: La Unción de los Enfernos y de los Moribundos. Será el martes 14 de noviembre en el salón de conferencia del Oeste. Invitado especial padre Mariano Vichi, IVE.

Intenciones de Oración del Papa Francisco para Noviembre 2017

Por favor únase en oración en todo el mundo por las intenciones del Papa Francisco este mes: para que, dando testimonio del Evangelio con sus palabras y obras, favorezcan el diálogo, la paz y la comprensión mutua, especialmente con aquellos que pertenecen a otras religiones.

Noviembre Misas por nuestros Difuntos

Recordamos a nuestros seres difuntos de una forma especial en el mes de noviembre. Cada día durante el mes de noviembre se ofrecerá una misa especial por todos los difuntos. Sobres especiales para poner los nombres de sus seres queridos para que sean recordados en nuestra misa especial de cada día durante el mes de noviembre, los encontrarán en los bancos de la Catedral. Estos sobres se pondrán en el altar de la Capilla Nupcial.

Ministerio de Personas sin Hogar: Se Buscan Voluntarios para los Lunes

Cada lunes por la mañana nuestra parroquia invita a 60-80 hombres y mujeres sin hogar para desayunar, recibir artículos de tocador, bolsas de almuerzo, ropa y tiempo de descanso en comunidad. Se cierra la mañana con una reflexión sobre las escrituras. Se buscan voluntarios que puedan ayudar a alistar el desayuno, a servir, a entregar artículos que necesiten nuestros invitados y ayudar a limpiar. El programa empieza a las 7:30 y termina a las 9:30 de la mañana. Mande un correo electrónico a Norma Canedo a ncanedo@stmatthewscathedral.org. También puede llamar a la rectoría al 202-347-3215.

En Memoria de la Visita del Papa Francisco 

La visita del Papa Francisco a la Catedral de San Mateo, impresionó nuestros corazones; ahora su visita está visible en una placa conmemorativa en la pared, detrás de la estatua de Madre Teresa y el Hombre sin Hogar. Pase por la capilla de nuestra Señora, (al lado izquierdo) cuando entra por la Avenida de Rhode Island, para ver y rezar por nuestro Santo Padre y sus intenciones.

¿Quieres servir a tu comunidad y compartir alegría?

El comité de Hospitalidad necesita más voluntarios para mantener y ampliar sus actividades y su labor de estar en contacto con la comunidad. En particular necesitamos personas para: vicepresidente(a) coordinador(a) de elaboración de gráficos y volantes, coordinador(a) para alimentos y suministros, y voluntarios adicionales para los domingos en los que celebramos eventos  de Hospitalidad. ¡Ponte en contacto con nosotros si deseas más información sobre como participar! Nuestra presidenta en la actualidad es Nicole Whitney, y puedes llamar al: 814-397-1821 o enviar un correo electrónico a StMattsHospitality@gmail.com.

Llamada de Voluntarios para el Comité Hispano 

Una manera de profundizar nuestra fe es ofreciendo  nuestro tiempo y talento al servicio de Dios y mediante el servicio a la comunidad. Se les invita a participar en las reuniones del comité Hispano que ofrece su apoyo a nuestro vicario parroquial el padre Rafael Barbieri. El comité consiste de coordinadores de los diversos ministerios litúrgicos, de voluntariado y de oración. Además incluye feligreses que ayudan a planificar eventos especiales durante todo el año, como las celebraciones de la Virgen de Guadalupe, Multicultural, y la Herencia Hispana. Para más información mande un email a Jessica Granados por rosajessica10@hotmail.com. También puede llamar a Norma Canedo a la rectoría 202-347-3215 ext.552.

Misa a Través del Mundo

Un ministerio para los católicos que viajan se provee gratuitamente en toda la nación y a través del mundo. Hay 22,000 iglesias en toda la nación y 82,000 iglesias fuera de los Estados Unidos, llame al 734-794-2100 para encontrar el horario de misas ó visite www.masstimes.org

Rito de Iniciación Cristiana de Adultos

Es usted: 1) un adulto sin bautizar que les gustaría ser católico 2) bautizado en otra religión cristiana que quiere profesar su fe como cristiano católico 3) un adulto bautizado católico que desea completar su iniciación en la Iglesia Católica. Para más información, llame a Fátima al 202-347-3215 x541. 

Ministerio de Evangelización

Ministerio de Justicia Social y Servicio Comunitario