Ministerio Hispano

Misa en español

  • Todos los domingos a la 1:00 de la tarde
  • Festivos de precepto a las 7:00 de la noche

Bienvenidos

¡Bienvenidos a la página digital de información del Ministerio Hispano de la Catedral de San Mateo Apóstol!

Como miembros de la parroquia de la Catedral católica de la Arquidiócesis de Washington, somos una comunidad diversa y multicultural encarnada en la realidad del pueblo hispano en la capital de la nación, bajo el cuidado de nuestro Arzobispo y sus delegados.

Como comunidad cristiana de fe, buscamos acercarnos más a Dios a través de la oración, celebración de los sacramentos, evangelización continua y solidaridad con los necesitados. Fortalecidos con la fuerza del Espíritu Santo avanzamos proclamando la buena noticia de salvación en Cristo Jesús y sirviendo a nuestros hermanos, poniendo al servicio de todos nuestro tiempo, talentos y tesoro. A través de nuestra evangelización con palabras y obras, nos esforzamos en ser la luz del mundo como lo proclamó San Mateo. 

Contactos de la parroquia

Padre Agustín López, Vicario pastoral para el Ministerio Hispano 202.347.3215 x536 alopez@stmatthewscathedral.org

Diácono Juan Cayrampoma 202.347.3215 jnjs1950@gmail.com

Fatima Aybar, Coordinadora de Formación en la Fe 202.347.3215 x541 faybar@stmatthewscathedral.org

Norma Cindy Canedo, Coordinadora del Ministerio de Justicia Social & Servicio Comunitario 202.347-3215 x552 ncanedo@stmatthewscathedral.org

Christine John, Directora del Coro Hispano christine.stmatthews@gmail.com 

Noticias y Eventos 

Actualizado 23 de mayo 2018

Aniversarios de Ordenación y Jubileo

Durante esta temporada de ordenaciones, recordemos en oración a nuestros sacerdotes de la rectoría de San Mateo, y también a todos los sacerdotes que celebran su jubileo y sus aniversarios de ordenación sacerdotal. ¡Tenemos alguien que celebra su jubileo especial en San Mateo! En su 50 aniversario de ordenación, el viernes, 18 de mayo, Mons. Jameson celebrará la misa de 12:10 del mediodía. El domingo, 10 de junio él presidirá la misa especial de acción de gracias a las 3:00 de la tarde. Todos los feligreses y amigos son bienvenidos a reunirse y agradecer a Mons. Jameson por los 50 años de sacerdocio y ministerio.

Monseñor Ron Jameson – 18 de mayo, 1968 (50 años)
Padre Jack Hurley – 29 de mayo, 1982 (36 años)
Padre Agustín López – 18 de junio, 2011 (7 años)
Padre Conrad Murphy – 20 de junio, 2015 (3años)

 

Colecta del día de las Madres – ¡Un éxito!

En honor del Día de las Madres, nuestra parroquia auspició una colecta de artículos para bebés para el centro de embarazo y hogar de maternidad llamado el Centro Northwest. El comité de Justicia Social agradece a todos quienes contribuyeron con ropa de bebés, toallitas húmedas, fórmula y otros artículos de bebé. Nuestra parroquia también recogió donaciones monetarias de casi $1,300. La misión del Centro Northwest es promover la dignidad de toda vida humana al proveer apoyo material y emocional a las mujeres y a las familias quienes vienen al Centro por asistencia. Para más información en cómo puede ayudar al Centro Northwest, llame a Maria Meli al 202-483-7008.

Confirmación de los Jóvenes 

Únase este domingo 27 de mayo con nuestros jóvenes de la comunidad hispana, quienes recibirán el Sacramento de la Confirmación, impartido por el Obispo Mario Dorsonville. ¡Oremos por ellos, para que continúen en su camino de fe como miembros de la Iglesia Católica!

Próximamente

El lunes 28 de mayo, es el Día de Conmemoración, fiesta federal. La Catedral abrirá a las 7:30 de la mañana y cerrará a la 1:00 de la tarde. Las misas serán a las 8:00 de la mañana y 12:10 del mediodía. No habrá confesiones ese día. La rectoría estará cerrada.

Primer Viernes y Primer Sábado

Primer viernes, Exposición y Adoración del Santísimo Sacramento se celebrará después de la misa 12:10 del mediodía hasta 5:00 de la tarde el viernes 1 de junio en la Capilla del Santísimo Sacramento, situada a la izquierda del santuario. Todos son bienvenidos a venir y adorar a nuestro Señor. El sábado 2 de junio todos son bienvenidos a participar en las devociones del primer sábado después de la misa de 12:10 mediodía.

Primera Comunión

El domingo 3 de junio, los niños de nuestra comunidad hispana recibirán su Primera Comunión, durante la misa de 1 de la tarde. ¡Oremos por ellos, para que continúen en su camino de fe como miembros de la Iglesia Católica y por sus padres también!

Procesión de Corpus Christi

El domingo 3 de junio es la Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo. Todos están invitados a participar en la procesión del Santísimo por las calles de la vecindad después de la misa de 1:00 de la tarde, terminando con la bendición al regresar a la Catedral. Esta tradición de siglos pasados es una bella expresión de nuestra fe en la Eucaristía y testigo poderoso de nuestra identidad católica, visible a nuestros vecinos. Nos detendremos en varias estaciones a lo largo para orar por las necesidades del mundo, por la fortaleza y la inspiración para vivir nuestro cristianismo con integridad y en caridad. En caso de mal del tiempo, la procesión se llevará a cabo dentro de la Catedral.

 Noticias de la Oficina de Música

El domingo 3 de junio es el último de la temporada para el coro. El coro regresará el domingo 9 de septiembre con su horario regular. Estén pendientes de los nuevos eventos musicales para este otoño.

Clases de Verano de Inglés para Adultos

¿Cuándo? 5 de junio – 1 de agosto

                     Los martes y miércoles de 6:30 a

                     8:30 de la noche

¿Dónde?   Centro de Educación de San Mateo

                     (St. Matthew’s Education Center)
                     1726 N Street, NW

¿Cuánto?   $20

Se puede inscribir el 4 de junio, 6:30 a 8:30 de la noche y durante las noches de las clases. Los estudiantes deben matricularse en persona los martes y miércoles en la tarde entre las 6:00 y las 8:00 de la noche en el Centro de Educación. Para más información, por favor visite http:// www.stmatthewscathedral.org/outreach/clases-de-ingles-english-language-c... o póngase en contacto con Allison Theveny a: stmattsesl@gmail.com.

Grupo de Oración

El grupo de oración se reúne los martes a la 7:00 de la tarde en el salón de conferencias del Oeste. El objetivo del grupo es profundizar nuestra fe por medio de las Sagradas Escrituras. Para más información pueden llamar a Fatima al 202-347-3215 X541.

Intenciones de Oración del Papa Francisco 

Por favor únase en oración en todo el mundo por las intenciones del Papa Francisco este mes: para que los fieles laicos cumplan su misión específica poniendo su creatividad al servicio de los desafíos del mundo actual.

Ministerio de Personas Sin Hogar

El comité de Justicia Social necesita voluntarios que puedan proveer comida para el Ministerio de desayuno de los lunes. Voluntarios pueden donar comida una vez al mes o cuantas veces puedan hacerlo. Estamos en necesidad de platos caseros, fruta, leche, jugo, huevos hervidos, carnes frías, queso para sándwich y vasos de yogur. Voluntarios pueden traer su donación el domingo o el lunes por la mañana. Para más información llame a Norma Canedo al 202-347-3215 o mande email a ncanedo@stmatthewscathedral.org.

Donaciones de ropa para el Ministerio de personas sin Hogar

Uno de los ministerios de Justicia Social es el Ministerio de personas sin hogar, el cual sirve a 60 hombres y mujeres sin hogar cada lunes. Buscamos donaciones de ropa nueva o ligeramente usada para hombres: camisetas de mangas cortas, pantalones cortos, jeans y zapatos de tenis. Solo se aceptarán estos artículos. Llame o mande un correo para hacer donaciones de ropa de mujer. Por favor, asegúrese de que la ropa que done este en buenas condiciones. Para hacer una donación o para ayudar como voluntario los lunes, póngase en contacto con Norma Canedo al 202-347-3215 o ncanedo@stmatthewscathedral.org

Ministerio de Personas sin Hogar: Se Buscan Voluntarios para los Lunes

Cada lunes por la mañana nuestra parroquia invita a 60-80 hombres y mujeres sin hogar para desayunar, recibir artículos de tocador, bolsas de almuerzo, ropa y tiempo de descanso en comunidad. Se cierra la mañana con una reflexión sobre las escrituras. Se buscan voluntarios que puedan ayudar a alistar el desayuno, a servir, a entregar artículos que necesiten nuestros invitados y ayudar a limpiar. El programa empieza a las 7:30 y termina a las 9:30 de la mañana. Mande un correo electrónico a Norma Canedo a ncanedo@stmatthewscathedral.org. También puede llamar a la rectoría al 202-347-3215.

Encuentro Matrimonial Mundial

El Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial es una experiencia enriquecedora que todo matrimonio merece dárselo. La fecha de los próximo Fin de Semana es 2 y 3 de junio. El cupo es limitado por favor inscríbanse con tiempo. Para inscribirse, llamar a Baltazar y Gloria Ortiz al 301-879-4411, o a Cipriano y Mayra Vera al 301-335-7798.

En Memoria de la Visita del Papa Francisco 

La visita del Papa Francisco a la Catedral de San Mateo, impresionó nuestros corazones; ahora su visita está visible en una placa conmemorativa en la pared, detrás de la estatua de Madre Teresa y el Hombre sin Hogar. Pase por la capilla de nuestra Señora, (al lado izquierdo) cuando entra por la Avenida de Rhode Island, para ver y rezar por nuestro Santo Padre y sus intenciones.

¿Quieres servir a tu comunidad y compartir alegría?

El comité de Hospitalidad necesita más voluntarios para mantener y ampliar sus actividades y su labor de estar en contacto con la comunidad. En particular necesitamos personas para: vicepresidente(a) coordinador(a) de elaboración de gráficos y volantes, coordinador(a) para alimentos y suministros, y voluntarios adicionales para los domingos en los que celebramos eventos  de Hospitalidad. ¡Ponte en contacto con nosotros si deseas más información sobre como participar! Nuestra presidenta en la actualidad es Nicole Whitney, y puedes llamar al: 814-397-1821 o enviar un correo electrónico a StMattsHospitality@gmail.com.

Llamada de Voluntarios para el Comité Hispano 

Una manera de profundizar nuestra fe es ofreciendo  nuestro tiempo y talento al servicio de Dios y mediante el servicio a la comunidad. Se les invita a participar en las reuniones del comité Hispano que ofrece su apoyo a nuestro vicario parroquial el padre Agustín López. El comité consiste de coordinadores de los diversos ministerios litúrgicos, de voluntariado y de oración. Además incluye feligreses que ayudan a planificar eventos especiales durante todo el año, como las celebraciones de la Virgen de Guadalupe, Multicultural, y la Herencia Hispana. Para más información mande un email a Jessica Granados a rosajessica10@hotmail.com. También puede llamar a Norma Canedo a la rectoría 202-347-3215 ext.552.

Misa a Través del Mundo

Un ministerio para los católicos que viajan se provee gratuitamente en toda la nación y a través del mundo. Hay 22,000 iglesias en toda la nación y 82,000 iglesias fuera de los Estados Unidos, llame al 734-794-2100 para encontrar el horario de misas ó visite www.masstimes.org

Rito de Iniciación Cristiana de Adultos

Es usted: 1) un adulto sin bautizar que le gustaría ser católico 2) bautizado en otra religión cristiana que quiere profesar su fe como cristiano católico 3) un adulto bautizado católico que desea completar su iniciación en la Iglesia Católica. Para más información, llame a Fátima al 202-347-3215 x541. 

Ministerio de Evangelización

Ministerio de Justicia Social y Servicio Comunitario