Clases de Ingles (English Language Classes)

English as a Second Language Program 

The English as a Second Language (ESL) Program is an all-volunteer program that provides English language instruction to adults (ages 18 and up) during three semesters each year: Fall, Spring and Summer. Language instruction is provided at Level 1 (Beginner) through Level 5 (Advanced) and classes are held at St. Matthew’s Education Center, 1726 N Street, NW. Our ESL community is diverse with student representation from approximately 30 countries over the past year. 

The following is information regarding the Spring, Summer and Fall 2014 semesters:  

Spring Semester 2014

The 13-week Spring semester will extend from January 14 to April 10. During this period, classes will be held on Tuesday, Wednesday and Thursday evenings from 6:30 to 8:30pm, with optional pre-class tutoring between 6:00 and 6:30pm. Language instruction will be provided at Level 1 (Beginner) through Level 5 (Advanced). Students may register, in person, starting Thursday, January 9, between 6:30 and 8:00pm, at St. Matthew’s Education Center, 1726 N Street, NW. At registration, each student will be assessed to determine the appropriate class level in which he/she will be placed. Student registrations will be accepted until February 11. The cost of the 13-week semester is $40.  For more information, please contact Dan Horning at stmattsesl@gmail.com. 

Summer Semester 2014

The 10-week Summer semester will extend from June 3 to August 6. During this period, classes will be held on Tuesday and Wednesday evenings from 6:30 to 8:30pm, with optional pre-class tutoring between 6 and 6:30pm. Language instruction will be provided at Level 1 (Beginner) through Level 5 (Advanced).  The Summer semester focus on conversational skills and books are not used. Students may register, in person any class evening, starting Wednesday, May 28, between 6 and 8pm, at St. Matthew’s Education Center,1726 N Street, NW. At registration, each student will be assessed to determine the appropriate class level in which he/she will be placed. Student registrations will be accepted until June 18. The cost of the 10-week semester is $25. There will be no classes the week of July 1 in observance of Independence Day. For more information, please contact Dan Horning at stmattsesl@gmail.com. 

Important:  All Summer semester volunteers (new and returning) will be required to attend the pre-semester “Preparation, Planning and Orientation” meeting on Tuesday, May 27 from 6:30 to 8:30 pm.  ESL Program meetings are held at St. Matthew’s Education Center, 1726 N Street, NW. 

Fall Semester 2014

The 13-week Fall semester will extend from September 16 to December 11. During this period, classes will be held on Tuesday, Wednesday and Thursday evenings from 6:30 to 8:30pm, with optional pre-class tutoring between 6 and 6:30pm. Language instruction will be provided at Level 1 (Beginner) through Level 5 (Advanced). Students may register, in person, starting Thursday, September 11, between 6:30 and 8:00pm, at St. Matthew’s Education Center, 1726 N Street, NW. At registration, each student will be assessed to determine the appropriate class level in which he/she will be placed. Student registrations will be accepted until October 7. The cost of the 13-week semester is $40. There will be no classes the week of November 23 in observance of the Thanksgiving. For more information, please contact Dan Horning at stmattsesl@gmail.com. 

Important:  All Fall semester volunteers (new and returning) will be required to attend the pre-semester “Preparation, Planning and Orientation” meeting on Thursday, September 10 from 6:30 to 8:30 pm.  ESL Program meetings are held at St. Matthew’s Education Center, 1726 N Street, NW. 

End of Semester Celebrations 

On the last day of each semester, all the students and volunteers of the semester gather in one of the Cathedral’s large conference rooms to celebrate their achievements. During this “End of Semester Celebration”, each student is conferred an official “Certificate of Participation” to acknowledge their participation in the ESL Program. The celebration is a “potluck” event, where each student and volunteer is invited to bring a dish of food, desert, or beverage of their choice to share with their fellow classmates and volunteers. Family members and friends of the semester’s students and volunteers, as well as alumni of the ESL Program (i.e., former students and former volunteers) are welcome to join us for this celebration.  

Volunteers Needed for ESL Program – 
Teachers, Tutors & Persons of Hospitality  

The ESL program is continually looking for volunteers to serve primarily as teachers, tutors and persons of hospitality one night per week (Tuesday, Wednesday or Thursday). Please see above for more details. While volunteers are not required to have formal training in teaching English as a second language, we expect their native language to be English. Classes for the summer semester are conversation based and will be taught in English only. If you are not comfortable teaching a class on your own, we can pair you with a more experienced teacher. If you are interested in volunteering, please contact Dan Horning at stmattsesl@gmail.com.  

Programa de Inglés como Segundo Idioma

El Programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL, por sus siglas en inglés) es un programa de voluntariado que proporciona enseñanza del idioma inglés para adultos (de 18 años de edad en adelante) durante tres semestres al año: Otoño, Primavera y Verano. Las clases de inglés se imparten desde el Nivel 1 (principiante) hasta el Nivel 5 (avanzado) en el St. Matthew’s Education Center (Centro de Educación de San Mateo), que está ubicado en 1726 N Street, NW. 

La siguiente información se refiere a los semestres de Primavera, Verano y Otoño 2014:    

Semestre Primavera 2014 

El semestre de Primavera, con una duración de 13 semanas, será del 14 de enero al 10 de abril. Durante este periodo las clases se llevarán a cabo los martes, miércoles y jueves por la tarde de 6:30 a 8:30 pm, con clases previas de asesoría opcional de 6:00 a 6:30 pm. Las clases de inglés serán impartidas desde el Nivel 1 (principiante) hasta el Nivel 5 (avanzado). Los estudiantes pueden inscribirse en persona a partir del jueves 9 de enero, de las 6:30 a las 8:00 pm en el St. Matthew’s Education Center (Centro de Educación de San Mateo), 1726 N Street, NW. Durante la inscripción a cada estudiante se le hará un examen para determinar cuál es su nivel de clase más apropiado. Se aceptará la inscripción de estudiantes hasta el 5 de febrero. El costo del semestre, con duración de 14 semanas, es de $40. Para más información, por favor en póngase contacto con el Coordinador del Programa de ESL al stmattsesl@gmail.com. 

Semestre Otoño 2014

El semestre de Otoño, con una duración de 13 semanas, se impartirá del 16 de septiembre al 11 de diciembre. Durante este periodo las clases se llevarán a cabo los martes, miércoles y jueves por la tarde, de 6:30 a 8:30 pm, con clases previas de asesoría opcional de 6:00 a 6:30 pm. Las clases de inglés serán impartidas desde el Nivel 1 (principiante) hasta el Nivel 5 (avanzado). Los estudiantes pueden inscribirse en persona a partir del jueves 12 de septiembre, de las 6:30 a las 8:00 pm en el St. Matthew’s Education Center (Centro de Educación de San Mateo), que está ubicado en 1726 N Street, NW. Durante la inscripción a cada estudiante se le hará una evaluación para determinar cuál es su nivel de clase más apropiado. Se aceptará la inscripción de estudiantes hasta el 7 de octubre. El costo del semestre, con duración de 13 semanas, es de $50. No habrá clases la semana del 24 de noviembre por Día de Acción de Gracias. Para más información, por favor póngase en contacto con el Coordinador del Programa ESL en la dirección electrónica stmattsesl@gmail.com . 

Festejos de Fin de Semestre 

El último día de cada semestre todos los estudiantes y voluntarios del semestre se reúnen en uno de los salones de conferencias de la Catedral para festejar sus logros. Durante este “Festejo de Fin de Semestre” a cada estudiante se le entrega un “Certificado de Asistencia” oficial para reconocer su participación en el Programa ESL. El festejo se conoce como “potluck” donde a cada estudiante y voluntario se le invita a traer un platillo de comida, postre o bebida de su elección para compartirlo con sus compañeros de clase y voluntarios. Los familiares y amigos de los estudiantes y voluntarios del semestre, así como ex alumnos y voluntarios del Programa ESL (es decir, antiguos estudiantes y voluntarios) son bienvenidos para asistir a este festejo.